法律翻译的主要

法律翻译的主要困惑就是针对法律翻译标准的激烈争论。法律翻译人员传统上一直受忠实于原文的翻译原则所束缚，因此，一些律师和语言学家认为法律文本必须直译，有的翻译公司认为法律翻译几乎无法意译，并认为法律翻译人员的任务是把原作者的信息，即他的思想和想法而非其表述的文字，传递给接受者。

上一文章：翻译作为一种社会实践活动

下一文章：关于法律翻译