翻译作为语言交际

翻译的基本单位应该是语篇，而不是词语结构。根据翻译功能语言学家的观点，翻译语言的实际使用单位是语篇这样的言语单位，而不是翻译结构这样的语法单位。实际使用的语篇有可能是一个句子、一个句段、一个句群，也有可能是一个词语。翻译作为语言交际的一种形式，其实质是用一种语言的语篇材料代替另一种语言与其意义对等的语篇材料。

上一文章：证件翻译的格式

下一文章：翻译中最注重